Jury Statement (PUF 2016) on KA-F-KA by Mehdi FARAJPOUR:
“Honours to Mehdi Farajpour for the performance KA-F-KA produced by the Oriantheatre Dance Company from Paris. KA-F-KA of Mehdi Farajpour cannot fit into our competition and awards (Cloud, Drop & Wind), as this performance is simply everything – and is thus outside of the competition. With seeing this performance for the first time it becomes clear why the soul has the need to return to the body, which is this case more honest than words. This is – Art.”
Note par le jury du Festival International de PUF: Prix d’honneur à Mehdi FARAJPOUR pour le spectacle KA-F-KA produit par Oriantheatre Dance Company. KA-F-KA de Mehdi Farajpour, n’entre pas dans le cadre de nos prix traditionnels tout simplement car cette œuvre est TOUT, elle reste donc en dehors de la section compétition du festival. En regardant ce spectacle pour la première fois, on comprends mieux pourquoi l’esprit a besoin de se retourner vers le corps car celui-ci est plus honnête que les paroles. Voici l’ART.
Premier (première): 2016 – Duration (durée): 60 min – Genre: Interdisciplinary choreographic performance – Concept, Direction, Choreography & performance (conception, mise en scène, chorégraphie & interprétation): Mehdi FARAJPOUR – Motion graphics: Stéphane Bordonaro, Mehdi Farajpour & Monumentiel (Based on the original concepts of Mehdi Farajpour) – Sound (son): Arnaud Rollat – Video Art: Mehdi Farajpour – Produced by (produit par) ORIANTHEATRE Dance Company – Supported by / Soutenu par le Centre national de la danse (mise à disposition du studio).
ABOUT :
KA-F-KA is Mehdi Farajpour’s most autobiographic work in terms of aesthetics, movement, rhythm and images. When watching the performance, the first question coming in mind is: What does an exhausted body have to show? Or, how can an overwhelmed body move?
Running backwards around a circle for almost half an hour before starting the performance is just the beginning. A dancer with a dizzying head, muscular contractions, out of breath, and unbalanced by the fatigue is the first image you will see in KA-F-KA.
KA-F-KA by Mehdi Farajpour, inspired by Franz Kafka’s Visual Universe, is a free interpretation of his famous text: Metamorphosis. Much like Farajpour’s other performances, KA-F-KA is built on an interdisciplinary (vs multidisciplinary) structure; intertwining multiple disciplines rather than putting them together just for the sake of it.
PROPOS :
KA-F-KA est le spectacle le plus autobiographique de Mehdi Farajpour au niveau esthétique, rythme, mouvement et l’image. Il s’agit d’une inspiration libre autour de l’univers visuel de Franz KAFKA en générale et de son “La Métamorphose” en particulier. Comme dans tous les spectacles de Mehdi Farajpour, KA-F-KA aussi est construit sur une base interdisciplinaire (pas multidisciplinaire) : rester entre les lignes (disciplines) au lieu d’entrer dans les cadres de la danse, du théâtre ou même de la performance.
STORY :
KA-F-KA is the story of everyone and no one. A man, lost in the routine of his life, awakens to discover that he is transformed into another being. He suffers from solitude, hunger, and pain, yet keeps running to fulfil his personal and social obligations.
DESCRIPTION :
KA-F-KA est l’histoire de la solitude, un homme confus et perdu dans la routine de sa vie tente de se lever un jour, mais il se rend compte que, durant la nuit, il s’est métamorphosé en un monstrueux insecte. Il souffre de l’isolement, des injustices sociales et même d’une douleur corporelle mais malgré tout il doit toujours courir pour satisfaire ses obligations sociaux-personnelles (familiales).